Как описать запах?

Чуем весну

Теперь точно пришла весна!

Солнышко греет, на газонах появляются яркие зелёные ростки. Коварные клёны и берёзы досаждают аллергикам… (Обняли каждого.)

Весной нас окружает множество ароматов — приятных и не очень. Сегодня мы разберёмся, как говорить о них на английском. А ещё подготовимся к отпуску! Чуем, он уже just around the corner (за углом, совсем рядом).

Чтобы быстро прокачать Speaking (говорение) перед поездкой, приходите на групповые уроки английского. 70% занятия мы отводим под разговорную практику, поэтому такой формат — то, что нужно для быстрого преодоления языкового барьера!

Разговориться по-быстрому

А чтобы достичь любых языковых целей со скидкой до 40% и получить подарки на 30 000 ₽, используйте промокод ПОРА до конца месяца.

Оплачивайте обучение с выгодой и забирайте:

мини-курс по произношению от носителей английского языка;

расширение для браузера, чтобы смотреть фильмы на 9 языках с субтитрами и их переводом;

курс по работе с искусственным интеллектом;

сборники с 1000 самых распространённых слов и фраз на шести иностранных языках.

Вся выгода — мне!

Ещё А. С. Пушкин писал: «Весна, весна, пора любви». Поэтому разговор об ароматах мы начнём с главного — the scent of a loved one (с запаха любимого человека).

Приготовленный by the other half (второй половинкой) завтрак окружит нас the scent of morning (ароматом утра). А вот запах кофе и яичницы мы назовём не возвышенным scent, а нейтральным smell of coffee and fried eggs (запах кофе и яичницы).

💡 Слово scent ещё используют в значении «след, запах, который можно уловить» (особенно в контексте охоты или слежки).

С парфюмом всё не так однозначно.

Мужской одеколон называют cologne.

Женские духи — fragrance.

А парфюм в целом — это perfume.

Весной девушки часто change their fragrance (меняют духи) и вместо sweet-smelling perfume (сладкой парфюмерии) wear fresh aromas (используют свежие ароматы).

Когда всё вокруг flowers (цветёт), мы тоже spring to life (идиом. расцветаем, пробуждаемся, оживаем). Заряжаемся витамином D и ощущаем прилив энергии — в том числе для занятий по английскому.

Ловите подборку материалов и отправляйтесь к уровню Upper Intermediate (выше среднего) самостоятельно. Мы принесли только самое нужное и пока отдаём бесплатно!

Скачать всё

Неприятный запах можно назвать просто unpleasant smell.

Но в английском есть и другие варианты! Например, stink — это «вонь» (to stink — вонять). А stench — самая настоящая «вонища» (не может быть глаголом)!

💡 У слова odor (в Великобритании — odour) статус «всё сложно»:

В Соединённом Королевстве odour означает просто «запах».

As she entered the room, there was an odour of eau de Cologne in the air.
Когда она вошла в комнату, в воздухе витал аромат одеколона.

В США словом odor почему-то называют неприятные запахи.

I hate the odor of durian.
Я ненавижу запах/вонь дуриана.

Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя.

А вот у запахов много нот. Давайте в них разберёмся!

Когда пахнет приятно

Aromatic (herbs and oils) — ароматические, ароматные (травы и масла).

Fragrant (flowers, pie) — благоухающие, ароматные (цветы, пирог).

Floral (scent, shop, dress, etc.) — цветочный (аромат, магазин, рисунок на одежде и т. д.).

Fresh linen smell — запах свежего постельного белья.

Savory (smell, food) — аппетитный, пряный (запах, еда).

Tangy — терпкий (приятный и будоражащий запах, например свежевыжатого лимона или морского воздуха; от него слегка пощипывает глаза и нос).

Когда попахивает…

Smelly (socks, building) — вонючие носки, вонючее здание. Или, например, «Smelly cat» («Вонючий кот»), — песня Фиби из сериала «Друзья»! Это слово также может быть существительным: smelly (вонючка).

Acrid — едкий.

Putrid — гнилостный (например, запах от мусорки).

Fetid — зловонный (обычно так говорят про дыхание — fetid breath).

Musty — влажный запах плесени.

Fusty — затхлый.

Sour (smell, cabbage) — кислый запах, кислая капуста. А sour cream — это «сметана».

Слово sour также может означать «мрачный, угрюмый».

Например, мы можем to have a sour mouth (угрюмо скривить губы, горько ухмыльнуться), когда опять перепутали in и at. А можем скачать бесплатную шпаргалку по английским предлогам и перестать их путать раз и навсегда.

Скачать шпаргалку

Мы желаем, чтобы эта весна благоухала для вас уверенностью в английском. А чтобы она оставила шлейф выгоды, делимся промокодом ПОРА!

Используйте промокод, отправляйтесь к своим целям со скидкой до 40% и забирайте подарки на 30 000 ₽. Ноты акции продержатся только до конца месяца, успейте уловить их!