А где Кевин?

Мокрые бандиты уже едут к дому Маккалистеров! Кевин раскладывает ёлочные шарики по ступенькам, и мы точно знаем, что Марву и Гарри придётся несладко.

К счастью, вам не нужно преодолевать такие препятствия на пути к английскому языку. С нашей помощью вы легко обойдёте все traps (ловушки) и заговорите свободно!

До 31 декабря получите скидку до 46% на занятия по иностранным языкам с промокодом ЭКСПРЕСС и заберите подарки при оплате занятий.

Учитесь с выгодой и чувствуйте себя уверенно даже abroad alone (одни за границей).

То что надо!

А пока — вспоминайте главные English traps (ловушки английского) вместе с нами!

Иногда кажется, что инглиш специально над нами издевается! То-о-олько выучишь правило — подсовывает исключение. Запомнишь новую лексику — выпрыгивает ложный друг переводчика!

Поэтому watch your step (смотрите под ноги) и помните:

magazine — это не «магазин», а «журнал»;

actual — не «актуальный», а «фактический».

Ещё больше полезной лексики ищите в наших подборках. Самые распространённые английские слова мы дополнили примерами и разделили по темам, чтобы вам было удобнее их запомнить.

Скачать бесплатно

В английском много буквосочетаний — например, TH, PH, CH, SH, WR.

Они могут казаться вам такими знакомыми! Но уходят из-под ног, как обледеневшие ступеньки у дома Маккалистеров, как раз когда вы решили, что предусмотрели всё!

Например, сочетание CH обычно даёт звук /tʃ/: chair (стул), cheese (сыр), church (церковь), much (много).

Но в некоторых словах оно читается как /k/: chemistry (химия), technology (технология). А иногда и вовсе не произносится, как в yacht (яхта).

Посыпьте скользкую тропинку инглиша солью — запишитесь на курс для путешественников и заговорите in English так же уверенно, как Джонни из фильма «Angels with Filthy Souls» («Ангелы с грязными душами»).

Ну, тот самый, что сказал «Get the hell outta here» (Убирайся отсюда к чёрту) и «Keep the change, ya filthy animal» (Сдачу себе оставь, грязное животное).

Вот это English level!

То есть опасайтесь путаницы со временами!

Чаще всего сложности возникают с Past Simple и Present Perfect:

I saw Kevin.
Я видел(а) Кевина. (Past Simple)

I’ve just seen Kevin.
Я только что видел(а) Кевина. (Present Perfect)

Для Past Simple важно, что действие просто когда-то произошло. А для Present Perfect — что свершившееся действие влияет на настоящее. Например, Кевина видели совсем недавно.

Ещё больше путаницы вызывает Future in the Past — будущее в прошедшем времени.

Например, Кевин может сказать в Past Simple:

Of course you forgot to buy me cheese pizza!
Ну, конечно же, вы забыли заказать мне сырную пиццу!

А может использовать Future in the Past:

I knew that you would forget to buy me cheese pizza!
Я знал, что вы забудете заказать мне сырную пиццу!

Если вы перепутаете эти времена, вас наверняка всё равно поймут.

Но чтобы не чувствовать себя маленьким Кевином, которого все поправляют, советуем пройти бесплатный тест на уровень инглиша. Мы определим ваш English level и подскажем, на какие темы и разделы грамматики стоит обратить внимание.

Пройти бесплатно

Гарри и Марв так хотели «взять» дом Маккалистеров, что маленький Кевин легко подложил им свинью ёлочную игрушку. И газовую горелку. И ящик с инструментами на головы. В общем, ребятам пришлось несладко. Но на то они и грабители!

А у вас цели совсем другие, хотя совет можем дать тот же.

Make one step at a time (делайте один шаг за раз).

Если вам нужно выучить много новой лексики, не зубрите её по списку. Лучше разделите на маленькие смысловые блоки и постарайтесь запоминать не больше трёх слов за раз.

Составляйте предложения с новыми словами, чтобы они перекочевали из пассивного запаса в активный.

Используйте spaced repetition (интервальные повторения когда новые слова повторяют в день урока, затем на следующий день, потом через три дня и ещё раз — через неделю).

Кевин Маккалистер научил нас, что в любом деле важно не бояться — и получать удовольствие! Тогда и английский, и the Wet Bandits (Мокрые воришки) точно сдадутся вам с поличным.

Ну, а мы напомним, что с нами вы никогда не останетесь with foreign languages alone (одни в иностранных языках). Мы с удовольствием разделим с вами любые приключения и поможем get away with it (выйти из них сухими) — и с новыми языковыми навыками.