Заговорите на языке любви

С любовью

Стоит{else}, стоит включить Джо Дассена или Эдит Пиаф — и вот вы кружите по Парижу, main dans la main (рука об руку) с любовью всей жизни…

Французский неспроста называют языком любви! Есть в нём какая-то магия, которая превращает простое признание в нежное je t’aime (я люблю тебя).

Записывайтесь на групповые уроки французского вместе со второй половинкой! Погружайтесь в язык Флобера и Бальзака, идите к целям вместе и радуйтесь успехам друг друга.

Ça va, то что нужно!

Ну а мы попытаемся разобраться, что же делает французский таким романтичным.

Romance (романтика), sentiments (чувства), passion (страсть), la déclaration d’amour (признание в любви) — как мягко и нежно звучат эти слова на французском!

Ведь главные особенности языка — носовые звуки /ɑ̃/, /ɔ̃/, /ɛ̃/, /œ̃/ и, конечно, знаменитое liaison (связывание). Именно они делают язык таким узнаваемым.

Liaison (связывание)

Во французском непроизносимая согласная на конце слова начинает звучать перед следующим словом, начинающимся с гласной или немой H. Это создаёт плавность речи, объединяя слова в ритмические группы, например les amis (le-za-mi) — «друзья».

За счёт связок и носовых звуков французский звучит нежно и мелодично, будто он специально создан для признаний в любви.

«Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain» («Невероятная судьба Амели Пулен», aka «Амели») и «Un homme et une femme» («Мужчина и женщина»). Романы Гюго, Пруста и Вольтера. Брижит Бардо и Ален Делон.

Французская культура построена на романтике — с поэзии Средних веков и до текстов современных песен. Музыка, мода, живопись и архитектура Франции пропитаны изяществом, и всё это впитал в себя французский язык.

Возможно, французы давным-давно поняли простую истину:

Ne pas être aimé n’est qu’un échec, ne pas aimer est un malheur.
Не быть любимым — это всего лишь неудача, не любить — вот несчастье.

Альбер Камю

Поэтому французская культура и язык наполнены эстетикой, нежностью и любовью — к другим, себе и всему, что нас окружает.

Любовь французов к своему языку тоже повлияла на восприятие le français (французского).

Жители страны бережно относятся к языку и за пределами туристических зон часто отказываются говорить на английском, хотя прекрасно его понимают.

Мы понимаем французов, но… не от всей души. Любить родной язык важно, однако и иностранными заниматься — дело полезное. Поэтому несём вам комикс с 1000 самых распространённых английских слов. За пределами Франции они точно пригодятся!

Скачать бесплатно

В Saint-Valentin (День святого Валентина) мы хотим сказать вам кое-что важное. Конечно, на французском!

Vous êtes une source d’inspiration.
Вы — источник вдохновения.

Nous sommes sous votre charme.
Мы вами очарованы.

Vous êtes magnifique.
Вы прекрасны.

Почаще говорите о любви своей âme sœur (второй половинке) и приходите на групповые уроки французского в Skyeng вместе. On a hâte de vous voir — мы с нетерпением ждём встречи!

Записаться на уроки

P. S. На гербе Великобритании есть надпись «Dieu et mon droit» («Бог и моё право»). Это девиз британской монархии — а ещё намёк, что даже с хорошим английским стоит записаться на занятия французским языком в Skyeng!